-
Sa vie, sans pouvoir s'habiller et se nourrir... Ça ne sera rien si tu continues... Lydia, laisse-lui du temps, veux-tu ?
أهلي يتشاجرون ، ذلك الرجل من" "المستشفى اتصل ويريدني أن أكلمه
-
tireur d'élite : mes parents se disputent le gars de l'hôpital a appelé et veut me parler
أهلي يتشاجرون ، ذلك الرجل من" "المستشفى اتصل ويريدني أن أكلمه
-
Tu as prouvé que tu es capable de tuer un homme, ce que toutes les femmes de Harlan ont applaudi.
" إيفا " أنت تثبتين لنفسك الأهلية لقتل رجل وتصرف كل نساء " هارلن "
-
En droit nigérien, la capacité juridique est reconnue aussi bien à l'homme qu'à la femme.
في القانون النيجري، يُعترف بالأهلية القانونية لكل من الرجل والمرأة.
-
Peuple de Capoue ! Cet homme, ce Spartacus, a fait ses preuves dans l'arène. Pour cela,
(يا أهل (كابوا), هذا الرجل , (سبارتكوس أثبت جدارته في الساحة , لذا وهبناه الحياة
-
Selon la charia islamique, la femme jouit d'une capacité juridique égale à celle de l'homme en ce qui concerne la conclusion de contrats et l'acquisition et l'administration de biens.
كما أن للمرأة في الشريعة الإسلامية أهلية قانونية مماثلة للرجل فيما يتعلق بإبرام العقود والتملك وإدارة الممتلكات.
-
Toutefois, dans les zones rurales où les différends entre familles, maris et femmes et particuliers sont souvent réglés, au niveau du village, au sein du nakamal présidé par le chef -généralement un homme - faire valoir une qualité juridique identique à celle des hommes est difficile pour les femmes et, souvent, n'est pas jugé possible.
ومع هذا، ففي المناطق الريفية، حيث كثيرا ما يجري فض النزاعات القائمة في القرى بين الأسر والأزواج والزوجات والأفراد في مجالس عرفية برئاسة رئيس القرية الذي يكون عادة من الرجال، يلاحظ أن اللجوء إلى أهلية قانونية تماثل أهلية الرجل موطن تقييد، ولا ينظر إلى هذا اللجوء في أغلب الأحوال باعتباره أمرا ممكنا.
-
Les Pakistanaises ont une capacité juridique égale à celle des hommes, et les mêmes possibilités d'exercer cette capacité.
للمرأة أهلية قانونية مساوية لأهلية الرجل وتتمتع بنفس الفرص لممارسة هذه الأهلية.
-
Jeremy a été attaqué par un insulaire. Je présume que t'étais son ange gardien lance-hache.
جيرمي) تمّت مهاجمته من قبل رجل) .من أهل الجزيرة،حسبتكَ من أنقذه
-
Jeremy a été attaqué par un insulaire. Je présume que t'étais son ange gardien lance-hache .
جيرمي) تمّت مهاجمته من قبل رجل) من أهل الجزيرة،حسبتكَ من أنقذه